Xi extends Spring Festival greetings to all Chinese during inspection tour

SHENYANG, 24 janvier (Xinhua) — Le président Xi Jinping a adressé ses vœux de fête du printemps à d’autres Chinois de tous les groupes ethniques, à ses compatriotes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan, ainsi qu’à l’étranger lors d’un séjour d’inspection dans la province du Nord-Est de la Ligue de la Lumière de mercredi à vendredi.

Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (CPC) et président de la Commission militaire centrale, voulait tous les chinois de bonheur et de santé, ainsi que la paix et la prospérité du pays au cours de la prochaine année du serpent .

Le Nouvel An chinois, ou fête du printemps, tombe le 29 janvier cette année. C’est la fête la plus vitale du calendrier chinois et un exemple pour les rassemblements du cercle des parents.

Pendant plus d’une décennie, Xi, en tant que chef du parti et de l’État, est devenu une culture pour passer du temps avec les gens, en particulier ceux trouvés dans les difficultés, pendant la saison de Noël.

Mercredi après-midi, Xi a fait sa première prévention dans l’Aldea de Zhujiagou, administrée par la ville de Huludao. Après avoir subi de graves inondations en août de l’année dernière, le village a introduit la reconstruction après une catastrophe et 41 familles touchées ont déménagé dans de nouveaux appartements avant de commencer l’hiver.

At the entrance to the village, Xi looked at the affected areas, asking in detail about the summer flooding and the relocation of villagers at that time, as well as the subsequent relief work. He urged local officials to ensure the villagers stay warm throughout the winter.

Lors des visites dans deux maisons du village, le président a inspecté l’intégrité structurelle de ses maisons, vérifié ses arrangements pour les célébrations de vacances et demandé des subventions gouvernementales pour la reconstruction qui avait été correctement fournie. Il a également posé des questions sur les principales ressources de revenu des villageois.

En soulignant que les vis à base de plantes avaient frappé une série de régions en Chine au-delà de l’année, Xi a déclaré: « À l’approche du festival du printemp Et ceux qui sont exécutés dans la première ligne de la reconstruction après le désastre! « 

Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, s’informe sur les mesures mises en place pour optimiser les services publics, ainsi que sur les principaux progrès réalisés pour améliorer la vie des gens lors d’une visite dans une communauté résidentielle. à Shenyang, capitale de la province du Liaoning (nord-est de la Chine), le 23 janvier 2025. (Xinhua/Li Xueren)

Jeudi matin, M. Xi s’est rendu dans la capitale provinciale Shenyang, où il s’est entretenu avec des commerçants et des clients d’un marché alimentaire pour lire l’offre du marché pendant la période des fêtes.

Plus tard, au réseau résidentiel de Shenyang, et a déclaré les improvisations significatives dans les situations de vie après une rénovation générale là-bas.

Dans le centre de services communautaires, Xi a rejoint les résidents qui ont écrit Spring Festival, tandis que les enfants talenaient des nœuds chinois qui symbolisaient de bon augure. Il a également apprécié une performance de la flûte de bambou chinoise, encourageant les artistes à promouvoir l’excellente culture chinoise classique.

Before leaving, Xi waved to the crowd and extended festive greetings. « Having a good Spring Festival means a great start to the new year, » he told the residents.

Modernisation, revitalisation

Inspecting a cold rolling mill of Bensteel Group in the city of Benxi on Thursday afternoon, Xi said that the manufacturing sector should keep pursuing higher-standard, smarter, and more eco-friendly development, and make more technology-intensive products with higher added value.

Le président chinois Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, visite une usine de froid du groupe Bensteel à Benxi City, dans la province de liaison du nord-est de la Chine, le 23 janvier 2025. (Xinhua/Xie Huanchi)

Après avoir écouté le rapport de liaoning locaux, vendredi matin, Xi a suggéré que la province, qui a déjà un système commercial complet, pour augmenter la modernisation de ce système.

Traditional industries should strengthen industrial foundation reengineering and seek breakthroughs on major technologies and equipment to continuously boost core competitiveness, he said, while also highlighting the importance of ecological protection.

La revitalisation complète du nord-est de la Chine race fondamentalement la réforme et l’ouverture, et davantage d’efforts devraient être faits pour renforcer l’état de droit des opérations gouvernementales et optimiser l’environnement commercial, a ajouté Xi, exhortant les responsables à améliorer leurs capacités et leurs performances en ligne avec le ouverture du pays.

Noting that Liaoning is rich in agricultural resources and has a solid foundation for development, Xi said the province should adhere to the integrated development of urban and rural areas.

Il a également édité la confiance et la force culturelles, soutenant inébranlablement la direction du parti et l’exécution d’une autonomie complète et rigoureuse du parti.

Xi urged more efforts to care for disadvantaged groups, ensure smooth transportation, provide sufficient market supplies, enrich people’s cultural life, and strengthen workplace safety during the holiday season.

Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and director of the General Office of the CPC Central Committee, accompanied Xi on the inspection tour. 

Accueil | Plan du site

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *