Voir le journal
Malgré la guerre en Ukraine, l’Europe a augmenté ses importations de carburant russe par voie maritime
Le retour de la course aux supercalculateurs entre les États-Unis, la Chine et l’Europe
« Pour les start-up, avoir découvert le chemin des profits est désormais une condition essentielle pour frapper à la porte de la bourse »
Marcel Boiteux aussi « l’un des chercheurs économiques français les plus renommés à l’étranger »
Images du tremblement de terre au Maroc
« C’est sûrement un désastre », a critiqué le défenseur français pour son organisation d’un match de rugby au Stade-Vélodrome
Pourquoi All Blacks sont-ils si présents dans le rugby ?
Pourquoi le rugby français joue avec vos pieds
Le G20 à New Delhi, un sommet aux résultats étonnants
Nos jeunes nous appartiennent-ils?
« L’accélération conduit à un état d’agressivité, qui est perceptible chez les Américains dans les sociétés occidentales »
Marcel Boiteux aussi « l’un des chercheurs économiques français les plus renommés à l’étranger »
Christian Petzold, réalisateur de « Red Sky » : « Les films d’été sont une sorte d’éducation sentimentale »
Marie-Claire Pasquier, traductrice et spécialiste de littérature américaine
« Aéronautique, les merveilleuses turbulences », sur France 5 : l’aile de l’avion, entre économie et écologie
A Visa pour l’image, l’Iran et l’Ukraine à l’honneur
De TikTok à Netflix en passant par le métavers, les marques surpassent leur propre notoriété
Dans celle de Cristóbal Balenciaga
Trois viticulteurs bordelais se préparent à démarrer leurs vignes : « Si nous devons bien faire les choses, nous devrons en faire moins »
La France buissonnière : en Bretagne, il reconstruit la cabane de « La Petite Maison dans la prairie de los angeles »
Services El Mundo
Services aux partenaires
Service Code Promotion
Suppléments aux membres
Retards importants dans les vols à destination et en provenance du Royaume-Uni lundi, un jour férié pour les Britanniques.
Le Monde avec l’AFP
Temps de lecture 1 min.
De nombreux vols à destination et en provenance du Royaume-Uni subissent d’importants retards lundi 28 août en raison d’un « problème technique » connu et corrigé, a rapporté le gouvernement britannique du trafic aérien.
« Dernièrement, nous avons un défi technique et nous avons imposé des restrictions sur le trafic [aérien] pour des raisons de sécurité », a déclaré le Service national de la circulation aérienne (NATS) dans un communiqué publié peu après midi (13h00 en France). « Jusqu’à ce que nos ingénieurs aient résolu ce défi, les plans de vol sont entrés manuellement, ce qui signifie que nous ne pouvons pas les traiter au même rythme », ont-ils déclaré.
Dans un nouveau communiqué publié en milieu d’après-midi, les NATS ont déclaré avoir « identifié et résolu le problème technique »: « Nous travaillons maintenant avec les compagnies aériennes et les aéroports pour gérer les vols concernés de la manière la plus productive possible. »
Ces interruptions surviennent alors que lundi est un jour férié au Royaume-Uni et conclut un long week-end pour les Britanniques, dont beaucoup reviennent de leurs vacances. « Nous constatons des retards et des annulations sont probables. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et vous demandons de contacter votre compagnie aérienne pour plus d’informations », a déclaré l’aéroport de Gatwick sur le réseau X (anciennement Twitter).
L’aéroport d’Heathrow, le plus grand du pays, a déclaré qu’il « travaillait en étroite collaboration » avec le gouvernement du trafic aérien et d’autres aéroports pour « minimiser l’impact » sur les passagers. British Airways a déclaré dans un communiqué qu’elle était en contact avec le gouvernement du trafic aérien pour « comprendre les conséquences ». du problème. Il tiendra [ses] consommateurs informés » des derniers développements, a-t-il déclaré.
« Les systèmes informatiques du contrôle du trafic aérien britannique sont tombés en panne ce matin [lundi] », a également rapporté la compagnie écossaise Loganair, mettant en garde contre de possibles retards dans ses vols. Certains consommateurs ont signalé sur les médias sociaux qu’ils étaient coincés à l’étranger dans l’espoir de retourner au Royaume-Uni.
« Actuellement dans un avion sur le tarmac de l’aéroport de Budapest », a écrit la présentatrice de la BBC Gabby Logan, qui a couvert les championnats du monde d’athlétisme de la semaine dernière en Hongrie. « On vient de nous dire que l’espace aérien est fermé. Nous ne pouvons y rester que douze heures », a-t-il écrit dans X.
Le Monde avec l’AFP
Contribuer
Édition d’aujourd’hui
Fait le mardi 12 septembre
Nos guides d’achat
Cours en ligne, cours du soir, ateliers : développez vos compétences
Testez votre sagesse générale avec l’éditorial du Monde
Mots croisés, sudoku, mots. . . Jouez avec nous
Gagnez du temps avec notre variété de produits.
Retrouvez nos dernières éditions spéciales, livres et pages du monde entier.
Jouer au monde en cours sur l’appareil.
Vous pouvez jouer à The World un à la fois.
Ce message s’affichera sur l’appareil.
Parce que l’utilisateur (ou vous) lit The World avec ce compte sur l’appareil.
Vous pouvez jouer à The World sur un appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
Comment puis-je éviter de voir ce message ?
En cliquant sur « Continuer la lecture ici » et en vous assurant que vous êtes bien l’utilisateur qui consulte Le Monde avec ce compte.
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici?
Ce message sera affiché sur l’autre appareil. Ce dernier se connectera avec ce compte.
Y a-t-il des limites?
Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais à des moments différents.
Vous ne savez pas qui est l’utilisateur ?
Nous vous demandons de remplacer votre mot de passe.
Lecture restreinte
Votre abonnement vous permet de lire cet article.
Pour plus d’informations, veuillez contacter notre département.
Bulletins mondiaux
Applications mobiles
Abonnement
Suivez le monde