Il fait -31 °C sur le terrain montagneux de la péninsule de Boothia, mais Jimmy Ullikatalik, directeur de l’Association Taloyoak Umarulirijigut, une organisation de chasseurs et de trappeurs de la région, donne vie au paysage glacé et enneigé grâce à ses connaissances. De temps en temps En même temps, il arrête sa motoneige pour montrer des éléments typiques de cet environnement, tels que des routes de migration animale ou des cabanes de chasse, remarquables, comme une formation rocheuse perchée qui s’avère défier la gravité.
« Nous sommes une communauté de mouches exclusive, nous ne pouvons donc pas obtenir de nouveaux produits à moins qu’ils ne viennent de Winnipeg, d’Edmonton ou de Yellowknife, et même dans ce cas, les coûts sont fous », déclare Peter Aqqaq, directeur adjoint de Hunters. et l’organisation des trappeurs.
« C’est pourquoi il est vital pour nous, en tant que réseau, de pouvoir accéder à notre nourriture classique, non seulement pour des raisons nutritionnelles et culturelles, mais aussi parce que le coût de la vie ici est incroyablement élevé. »
« Ce week-end, j’ai pu obtenir un bœuf musqué », dit M. Aqqaq. La viande à elle seule pesait 250 livres. Je peux le partager avec les membres de la communauté et avoir environ deux semaines de viande de plus pour moi et ma famille. »
« Les aînés de l’époque n’avaient pas besoin de savoir quoi que ce soit au sujet d’une telle affectation près d’Aqviqtuuq », explique M. Kelly. Ils savaient qu’une fois que le pipeline y arriverait, il perturberait l’écosystème et la faune et pourrait les ajuster à jamais. »
« Nous nous opposons à l’exploitation minière, nous nous opposons au développement, nous nous y opposons simplement ici », insiste Ullikatalik, notant que les anciens ont longtemps averti que l’étroitesse de la péninsule la rendrait particulièrement vulnérable à l’industrialisation.
« J’ai passé toute ma vie à chasser et à camper », explique Tad Tulurialik, 24 ans, avant de décrire l’importance de la péninsule pour les animaux pendant la saison des amours.
« C’est pourquoi je pense qu’il est intelligent de protéger nos terres de l’exploitation minière et de l’exploration et de s’assurer que notre nourriture n’est pas contaminée. »
« Ce qui est essentiel dans cette tâche, c’est qu’elle est entièrement dirigée localement et que ses avantages restent dans la communauté », explique Brandon Laforest, spécialiste de la conservation de l’Arctique au WWF-Canada.
« Nous voulons des progrès durables dans le Nord. Mais il est également essentiel que les communautés prennent les devants là où ces progrès méritent d’avoir lieu, et je pense qu’il est tout à fait compréhensible que certains espaces soient considérés comme des zones interdites dans les communautés.
« Nous sommes une communauté, mais le chômage est un grand défi », dit-il. « Les mines créent des emplois, bien qu’à court terme, 10 ou même 20 ans. Mais une fois que tous les minéraux sont épuisés, il ne reste plus rien pour la communauté. . »
« Pourriez-vous mettre en place quelque chose comme une installation de coupe et d’emballage sans zone de conservation ?Mais avec la couverture réglementaire de cette zone, vous avez la stabilité de la source pour l’installation, sachant qu’elle ne sera pas interrompue. Il permet la création d’un design de gros économique où d’autres personnes peuvent investir dans leur capacité de collecte grâce à cette certitude. . »
« Les Inuits ont juste besoin d’être sur leur terre, dans leur pavillon de chasse, de faire des choses comme préparer du poisson séché pour l’hiver », a-t-il déclaré. C’est pourquoi nous rêvons de protéger notre territoire et de créer une économie sociale.
Eilís Quinn est journaliste et rédactrice en chef de Regard sur l’Arctique/Eye on the Arctic/Regard sur l’Arctique, une coproduction circumpolaire de Radio Canada International. En plus des informations quotidiennes, Eilís produit des documentaires et des séries multimédias. Ses intérêts d’étude portent sur les problèmes auxquels sont confrontés les peuples autochtones. Le documentaire Bridging the Divide de Towns of the Ártico. Su a été finaliste pour les Webby Awards 2012.
Son travail de journaliste au Canada et aux États-Unis, et en tant qu’animatrice de la série Best in China de Worldwide Discovery/BBC, l’a amenée dans certains des endroits les plus froids du monde, tels que les montagnes tibétaines, le Groenland et l’Alaska ; et l’Arctique du Canada, de la Russie, de la Norvège et de l’Islande.