La vie aux Açores est relativement bon marché, mais les tarifs hôteliers ne sont pas aussi attractifs. La saisonnalité du marché touristique, limitée aux mois de mai à septembre, est assez marquée et influence grandement les coûts : hors saison, ils sont considérablement minimisés. Les restaurants, en revanche, proposent des prix intelligents par rapport à la qualité de la cuisine. Les pourboires sont les bienvenus même si personne ne les attend. La norme est de 5 à 10 %.
Les prix des visites et des billets du musée sont raisonnables, entre 2 et 8 euros par adulte. A noter que de nombreux lieux peuvent être visités gratuitement toute l’année : les jardins, les plantations d’ananas de São Miguel, l’usine de thé de Porto Formoso (www. chaportoformoso. com), l’usine de céramique Vieira de São Miguel…
La randonnée est l’activité par excellence aux Açores et, évidemment, elle est gratuite. Vous ne serez jamais satisfait des routes, sentiers et paysages que ces balades vous offriront. Pour les cartes, contactez les offices de tourisme de chaque île, ils sauront également vous proposer une documentation et des données très détaillées sur cette activité phare des Açores. Vous pouvez également vous rendre sur ce site officiel, très complet et pratique, qui recense les excursions aux Açores : trails. visitazores. com vous propose un réseau de circuits de randonnée classés par le gouvernement régional des Açores pour leur protection. . et par l’aspect passé des paysages. Attention : ce site fournit une mise à jour quotidienne des sentiers fermés en raison de glissements de terrain ou d’intempéries.
Saint Miguel. De par sa taille, São Miguel offre des possibilités de gestion. En fait, c’est l’île la plus visitée de l’archipel et la plus adaptée pour recevoir des touristes. Certains sentiers sont donc bien balisés. Parmi les randonnées les plus impressionnantes, ne manquez pas celles qui entourent Sete Cidades et ses deux lacs, celui de Lagoa do Fogo (PRC02 SMI) ou celui de Lombadas, qui vous fera traverser plantes et cours d’eau au creux de la vallée.
À Santa Maria, l’itinéraire qui relie les deux plages de sable blanc de l’île (PR06 SMA) est un must, ainsi que ceux qui mènent à des géosites de l’île tels que Ribeira do Maloas.
A Pico, l’ascension au volcan et au sommet du Portugal est un véritable défi qui attend les voyageurs les plus sportifs, et leur offrira une vue exceptionnelle sur toutes les îles de la structure centrale de l’archipel.
A Faial, la caldeira et la région des Capelinhos offrent des sentiers de randonnée impressionnants (respectivement PRC04 FAI et PRC06 FAI) pour s’immerger dans les paysages volcaniques de l’île. Une route primaire traverse cette dernière d’est en ouest sur environ 37 km.
À São Jorge, les fajãs sont de véritables terrains de jeux pour les randonneurs, dont certaines sont accessibles à pied, comme la Fajã da Caldeira do Santa Cristo (PR01 SJO) ou la Fajã dos Bodes (PR03 SJO).
À Graciosa, ne manquez pas le parcours autour de la caldeira (PR02 GRA) pour approcher de plus près cette impressionnante formation volcanique. Certains sentiers traversent le reste de l’île à découvrir à pied, dont le plus long fait 40 km (Gran Ruta de Graciosa).
À Terceira, le littoral accidenté, les falaises de basalte et les bords déchiquetés du littoral se rencontrent le long d’une superbe randonnée jusqu’à Baias da Agualva (PR02 TER). L’île propose quelques promenades dans ses parcs herbacés, comme celui qui traverse Serreta et sa forêt (PRC03 TER).
Flores est traversée par 4 sentiers de randonnée et une route principale. Au programme, la découverte de la côte et des fajãs de l’île comme la Fajã Grande (PR02 FLO) et la Fajã de Lopo Vaz (PRC04 FLO). côte, vous pourrez traverser des paysages qui sont non seulement parmi les plus communs que l’on puisse découvrir en Europe, mais aussi parmi les plus variés, au milieu de plantes pour lesquelles le mot exubérant semble avoir été spécialement inventé. Des falaises de Fajã Grande, hautes de plusieurs centaines de mètres, aux cascades vertigineuses, jusqu’aux lacs non violents des volcans et au rocher vigoureux des Bordões, le randonneur ne cesse d’être surpris.
Enfin, Corvo, la plus petite île de l’archipel, se découvre parfaitement à pied et est idéale pour la promenade. Depuis Vila do Corvo, vous pouvez rejoindre le site herbacé de Caldeirão (PR01 COR), la gigantesque caldeira de l’île pleine de lagons, et en faire le tour (PR02 COR). Ce sont les deux seules randonnées officielles de l’île.
Toujours connectée à l’océan, la baignade est une activité qui se pratique de manière détendue, seul et dans des lieux variés : lacs, bassins d’herbes, sources chaudes. . . Les possibilités sont infinies.
Si vous devez acheter, les coûts sont assez élevés. Veuillez noter que certains points de vente n’acceptent pas les cartes de crédit, alors ayez de l’argent sur vous si vous devez passer faire du shopping.
L’entrée aux clubs est gratuite. A l’intérieur, comptez 1 euro pour une bière, 2 à 4 euros pour un verre de vin et à partir de 5 euros pour un cocktail.
Vous pouvez vous procurer le pass pour 5 € ou 10 €, un repas avec boissons vous coûtera environ 20 € et pour un repas plus exclusif, comptez 35 € (boissons et vin compris).
Comptez moins de 1 € pour un café, 1 € pour une boisson gazeuse et entre 0,50 € et 1,50 € pour une bière. S’il vous plaît, les cartes bancaires sont acceptées dans de nombreux établissements.
Trouver un logement dans l’archipel est beaucoup moins difficile qu’il y a quelques années. Des hôtels assez somptueux ont récemment ouvert leurs portes, principalement à São Miguel, Santa Maria et Terceira. Partout, vous pouvez trouver de petits établissements avec un cercle familial. atmosphère et des prix très bas. De petites maisons d’hôtes, avec des commodités fondamentales, peuvent être trouvées en demandant au propriétaire du bistrot. Ces dernières années, de nombreuses auberges de jeunesse ont ouvert leurs portes dans l’archipel. Nouveaux, ils sont très confortables et bien équipés – un prix très malin pour de l’argent (www. pousadasjuvacores. com).
Un véritable pari malin, au plus près de la nature : le camping. Ils sont vagues ou ne facturent qu’une poignée d’euros, et les plus grands ont même un restaurant, un bar. . . Certains, évoqués dans le guide, sont une option satisfaisante aux hôtels traditionnels pour les petits budgets ou les amateurs de lieux insolites. Le camping sauvage est, en principe, légal avec l’accord du propriétaire foncier, sauf sur le territoire des parcs herbacés.
Il faut cependant noter que les coûts augmentent à São Miguel en été. . . Les tarifs passent sans problème du simple au double, voire bas, de la basse à la haute saison. L’île est saturée de touristes de juin à septembre, et les coûts s’en ressentent. Pour éviter de payer plein tarif, voire de ne pas trouver de logement dans votre budget, nous vous recommandons de réserver longtemps à l’avance, c’est-à-dire avant fin février pour le mois d’août.
Petits budgets : quelques euros pour un emplacement en camping, à partir de 10 euros pour un en résidence d’auberge de jeunesse et entre 35 et 60 euros pour une chambre double en pension.
Budgets intermédiaires : de 60 € à 100 € pour une chambre double.
Gros budgets : à partir de 100 € sur la base d’une chambre double.
La saisonnalité du marché touristique, limitée aux mois de mai à septembre, est marquée et a une grande influence sur les prix : hors saison, ils sont considérablement réduits. Contrairement à Madère, il n’y a pas de véritable tourisme hivernal sur les îles, et les hôtels sont tous presque vides d’octobre à avril, quand ils ne sont pas fermés !
Petit budget. De 35 à 60 euros pour une chambre double ou quelques euros pour le camping. Autre option à des prix abordables : les auberges pour jeunes, entre 10 et 17 euros, selon la nuit en résidence. Entre 5 et 10 euros pour la nourriture.
Budget intermédiaire. De 60 à 100 € la chambre double. De 10 à 25 euros selon les plats (avec boissons).
Un gros budget. Plus de 100 euros pour une chambre double. Entre 25 et 35 € par repas (boissons et vin compris).
Transport. De 20 à 40 € par jour pour une location de voiture de catégorie A avec kilométrage illimité, selon saison et compagnie. Le prix du ticket de bus varie entre 1 € et 5 € selon les îles et la distance parcourue.