Avec « Dr. Slump » et surtout « Dragon Ball », Akira Toriyama, décédé au Japon à l’âge de 68 ans, a acquis une chance étrangère et une aura étrangère, mais il s’est abstenu des temps forts pour se consacrer à sa passion : le dessin.
« Dragon Ball est comme un miracle parce qu’il m’a aidé, moi qui ai une personnalité trompeuse et tourmentée, à faire un travail intelligent et à être accepté dans la société », a-t-il déclaré dans une rare interview en 2013.
« Je n’aime pas socialiser, à tel point que j’ai plus d’animaux que d’amis », a-t-elle ajouté.
Né en 1955 dans la préfecture d’Aichi au Japon, Toriyama a étudié le design à l’école et s’est lancé dans une carrière de mangaka à l’âge de 20 ans, après avoir travaillé pendant trois ans dans une agence de publicité de la ville centrale de Nagoya, selon les médias locaux.
Sa carrière remonte à 1978 avec « Wonder Island », mais sa carrière a littéralement décollé avec le manga hilarant « Dr. Slump » sur les aventures d’une petite femme à lunettes, Arale Norimaki, qui est un robot doté de super-pouvoirs.
La chance de cette série lui a donné la confiance nécessaire pour se lancer dans la création de « Dragon Ball », qui serait encouragé par l’acteur de kung-fu expert Jackie Chan et une récolte de littérature chinoise du XVIe siècle « Voyage vers l’Ouest ».
Publié pour la première fois en 1984 dans Shonen Jump, un magazine populaire auprès de la jeunesse japonaise, « Dragon Ball » raconte l’histoire de Son Goku, un jeune homme avec une queue de singe, à travers des univers fantastiques.
Au cours de plus de 500 chapitres, ce héros vêtu de pétards, formé par un vieux sage nommé Genius Turtle, vainc une foule de créatures terrifiantes des mondes et poursuit la quête des sept boules de cristal.
« Dragon Ball Z » a propulsé Toriyama vers de nouveaux sommets. Sortie entre 1989 et 1996, la suite de « Dragon Ball » présentait des batailles et la destruction de planètes impliquant des guerriers extraterrestres de la race « Saiyan ».
Traduit dans le monde entier, « Dragon Ball » a été adapté en d’innombrables dessins animés, jeux vidéo, cartes et figurines, qui en ont fait une énorme machine à gagner de l’argent.
Dans son interview de 2013, Toriyama a tenté de donner l’une des clés de la chance de cette série : respecter les délais de production.
« Dans le passé, j’ai travaillé comme designer dans une petite agence de publicité et j’ai réalisé combien de personnes sont affectées lorsque les délais ne sont pas respectés, même légèrement », a-t-il déclaré.
Il a toutefois reconnu que la tâche était difficile. Le manga m’oblige à dessiner plusieurs fois les mêmes photographies. J’avais tendance à m’ennuyer facilement, donc c’était génial mais pénible. Plusieurs fois, j’ai voulu que ça se termine plus tôt.
Le mangaka a également déclaré qu’il était surpris de la chance qu’il avait eue. « J’espérais juste que les lecteurs riraient en lisant mon travail », a-t-il déclaré.
AFP
Un garçon surpuissant avec une queue de singe, des combats de kung-fu et un humour ridicule : la série de mangas japonais « Dragon Ball » d’Akira Toriyama a conquis des millions de passionnés et a contribué à populariser les mangas et les dessins animés japonais à l’étranger.
Après sa mort à l’âge de 68 ans, annoncée vendredi, voici 4 choses à savoir sur cette série qui a touché des générations de fans :
Le manga « Dragon Ball » sur les aventures de Son Goku et de ses amis, publié entre 1984 et 1995 dans l’hebdomadaire Shonen Jump, s’est vendu à plus de 260 millions d’exemplaires dans le monde, selon le site en ligne spécialisé Mangazenkan.
« En termes de popularité à l’étranger, Dragon Ball a connu le mieux, même parmi tous les contenus japonais connus pour être populaires dans le monde », a déclaré à l’AFP le journaliste Tadashi Sudo.
Librement inspirée du roman chinois du XVIe siècle « Errance vers l’Ouest », la série combine arts martiaux, narration efficace et humour ridicule.
« Dragon Ball est présent partout dans le monde, quelle que soit la nationalité, de l’Amérique du Nord à l’Europe et de l’Amérique du Sud à la Chine et à l’Asie du Sud-Est », note Sudo.
Une partie de son attrait, dit-il, est que l’action peut avoir lieu n’importe où. « C’est comme si l’exposition se déroulait clairement dans une région spécifique de la planète, comme le Japon ou les États-Unis. D’une part, c’est familier et on peut s’y identifier, mais d’autre part, cela procure aussi ce sentiment d’étrangeté », ajoute-t-il.
Adapté en dessins animés, en films d’animation ou en prises de vues réelles, en jeux vidéo, en cartes à collectionner et en de nombreux spin-offs, le tableau a été étendu à d’autres versions, comme la série animée « Dragon Ball Z » introduite en 1989 qui a fait monter en flèche la popularité de la série. , ou le manga « Dragon Ball Super » de 2015.
Cependant, toutes ces itérations n’ont pas été couronnées de succès : le film américain « Dragonball Evolution », une adaptation en prises de vues réelles sortie en 2009, a fait un flop au box-office et a suscité des critiques désobligeantes, ce qui a incité le scénariste à s’excuser des années plus tard.
« Dragon Ball » a contribué à la popularité du manga et de l’animation japonais, notamment en France, où l’adaptation animée partiellement censurée est diffusée à la télévision depuis 1988.
Cependant, elle a provoqué de nombreuses polémiques dans les années 1980 et 1990, critiquée comme d’autres œuvres japonaises pour sa violence, sa nudité ou le penchant de certains personnages pour les culottes féminines, et même accusée d’incitation à la pédophilie.
Monarque Fatu Hiva : un poussin d’élevage suscite l’espoir de sauver l’espèce
Journée internationale des droits des femmes : hommage et ateliers aux Marquises
Directeur général et directeur des publications :
Rédactrice en chef :
Légal