Le président chinois Xi Jinping a blâmé le premier ministre Justin Trudeau pour avoir divulgué des données aux médias après leur rencontre mardi, l’accusant de nuire aux relations diplomatiques entre les deux pays, puis l’a averti dans des remarques non traduites que le manque de respect peut avoir des conséquences.
Dans une discussion enregistrée par les limiers participant au sommet du G20 de mercredi en Indonésie, Xi a dénoncé que « tout ce dont ils ont parlé a été divulgué aux médias », ce qui, selon lui, n’est « pas approprié ».
« L’échange verbal ne s’est pas déroulé comme ça », a déclaré Xi, avant d’être interrompu par Trudeau.
Cependant, avant que l’interprète ne commence à partager cette partie des commentaires, M. Xi a continué à dire quelque chose en mandarin qui n’a finalement pas été traduit en anglais.
« Nous avons des conservations d’une manière respectueuse », a déclaré M. Xi en mandarin. Sinon, vous ne pouvez pas attendre les résultats. »
Lorsque M. Trudeau est intervenu, c’est-à-dire avant cette composante du message de M. Trudeau. Xi n’est pas traduit, a-t-il déclaré: « Nous sommes dans une discussion libre, ouverte et franche et c’est ce que nous continuerons à avoir. Nous continuerons à chercher des peintures en combinaison de manière constructive, mais il y aura des choses sur lesquelles nous ne serons pas d’accord. »
Voir aussi :
« Définissons d’abord les situations », a répondu Xi à un traducteur.
Les deux dirigeants se sont serré la main à la fin de la discussion.
Le bureau de M. Trudeau a déclaré que les deux hommes avaient également discuté de l’invasion russe de l’Ukraine, de la Corée du Nord et du climat au lieu d’un bref sommet.
M. Trudeau s’est entretenu avec M. Xi mardi et son bureau a déclaré qu’il avait soulevé des préoccupations au sujet de l’ingérence de la Chine au Canada. Le Premier ministre n’a pas précisé quel type d’ingérence Array, mais le commentaire faisait suite à des accusations selon lesquelles Pékin gère de facto des postes de police au Canada et que la Chine s’est ingérée dans les élections fédérales de 2019.
Au début de novembre, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a montré qu’elle enquêtait sur des rapports d’activités criminelles similaires à des postes dits de « police » qui, selon une organisation de défense des droits de la personne, sont gérés en Chine à l’intérieur des frontières du Canada.
Dans un autre cas, un ancien travailleur d’Hydro-Québec, le premier utilisateur au Canada à être accusé d’espionnage économique cette semaine après que la police l’ait arrêté pour avoir prétendument obtenu des secrets industriels pour le gouvernement chinois.
Et un comité de la Chambre des communes a pris la décision de publier une enquête sur l’ingérence électorale imaginable cette semaine après qu’un reportage de Global News plus tôt ce mois-ci ait cité des ressources anonymes pour alléguer que la Chine était derrière une croisade d’ingérence étrangère et a financé un réseau secret qui comprenait au moins 11 candidats aux élections fédérales de 2019.
Le porte-parole conservateur en matière d’affaires étrangères, Michael Chong, a déclaré mercredi lors d’une assemblée en plein air qu’il croyait que M. Trudeau n’était « pas prêt » à défendre les intérêts et les valeurs du Canada lors du sommet.
« Au lieu d’avoir des conversations personnelles avec le président Xi, dont le gouvernement s’est ingéré dans notre démocratie, le premier ministre devra rendre des comptes à la Chambre et dire publiquement aux Canadiens qui sont ces 11 candidats afin que nous puissions prendre des mesures pour nous assurer qu’il en soit ainsi. »Cela n’aura pas lieu à l’avenir », a-t-il déclaré. Chong.
Le chef adjoint de la Chambre de l’opposition officielle, le conservateur Luc Berthold, a également critiqué Trudeau. « Je pense que M. Trudeau est devenu plus préparé à être en mesure d’affronter et de confronter le président Xi. »
Sur les 11 demandeurs, Berthold a déclaré qu’il avait demandé au ministre de révéler les noms des demandeurs, mais il a refusé. le Parti libéral », a-t-il déclaré.
M. Berthold a déclaré qu’il était également douteux qu’il y ait des conservateurs parmi les 11 candidats, mais selon lui, le fait que M. Trudeau n’ait pas révélé les noms « l’amène à penser qu’il y a peut-être des candidats libéraux ».
Trudeau a attribué l’incident avec le président Xi à d’autres attentes de transparence.
« Le Canada fait confiance à ses citoyens en les informant des conversations que nous avons en leur nom en tant que gouvernement », a-t-il déclaré aux journalistes.
« C’est une formule très différente en Chine et je pense que (M. Xi) n’est pas habitué à l’ouverture qu’un dirigeant démocratique peut et mérite d’avoir avec ses citoyens », a déclaré le Premier ministre lors de sa dernière conférence de presse du G20.
Il a également réitéré que le Canada peut négocier avec la Chine sur des questions telles que la biodiversité, mais que le pays pose toujours un risque pour la stabilité mondiale en sapant les normes étrangères, allant de l’industrie aux droits de la personne.
« Je n’hésiterai pas à être ouvert avec les Canadiens, même lorsque nous parlons de questions vitales et sensibles », a déclaré Trudeau.
Il a ajouté qu’il s’agissait de « trouver le bon équilibre entre être ouvert aux désaccords et aux problèmes que nous avons soulevés, et en même temps être capable de peindre de manière constructive ».
À Ottawa, le ministre de l’Industrie, François-Philippe Champagne, s’est dit « satisfait » que Justin Trudeau « défende le Canada comme il le fait » et a déclaré « nous ne tolérerons pas ce genre de chose en termes d’ingérence ».
M. Chong a déclaré que c’était un signe que le gouvernement canadien « réalise lentement » le risque contre lequel les conservateurs lui demandent d’agir depuis des années.
Pour vous empêcher de manquer des concours et notre contenu