Publicité
Avec le soutien de
Le fils de l’ancien président a donné le coup d’envoi de la parade de la famille Trump à la barre des témoins dans l’affaire de fraude civile.
Par Jonah E. Bromwich et Kate Christobek
Suivez les mises à jour sur le procès civil pour fraude de Donald Trump.
Donald Trump Jr. a témoigné mercredi qu’il n’avait aucune implication directe dans les états financiers annuels que l’entreprise de sa famille a remis aux banques et aux assureurs, malgré le langage dans les états financiers eux-mêmes qui suggérait qu’il en était partiellement responsable.
Son argumentation, qui a eu lieu lors du procès d’un procès civil pour fraude intenté par le procureur général de New York, a couronné un après-midi de témoignages autrement banals de Trump, qui est le premier membre de sa famille à témoigner sur l’affaire.
Lorsqu’on lui a demandé s’il avait travaillé sur l’une de ces déclarations, datant de 2017, Trump a précisé : « Je ne l’ai pas fait. Les comptables y ont travaillé. C’est pour cela que nous les payons.
Il a rapidement précisé que ses conversations avec d’autres personnes de l’entreprise auraient pu éclairer la situation financière. La procureure générale, Letitia James, a déclaré que les documents étaient remplis de fraudes qui ont aidé la société, la Trump Organization, à obtenir un traitement favorable de la part des prêteurs.
Trump, le fils aîné de l’ancien président Donald J. Trump, continuera de témoigner jeudi et sera suivi par son frère, Eric Trump. Son père doit se présenter à la barre lundi. Ivanka Trump, sa sœur, s’attend également à se présenter à la barre la semaine prochaine, mais un avocat de Trump a déclaré qu’il avait demandé à une cour d’appel de bloquer l’assignation à comparaître l’obligeant à témoigner.
L’ancien président et ses deux enfants adultes sont accusés dans l’affaire intentée par Mme James. Le juge qui l’a supervisé, Arthur F. Engoron, a conclu avant le procès que M. Trump et ses enfants étaient responsables de la fraude. Il reste à décider comment l’ancien président sera sanctionné et si lui et les autres accusés sont responsables d’avoir violé d’autres parties de la loi new-yorkaise.
James a également poursuivi Trump, mais une cour d’appel a rejeté l’affaire contre lui, estimant qu’elle était prescrite.
Les remarques de Trump sur les documents financiers, dont la plupart ont été faites dans les cinq minutes précédant la fin de l’audience, ont représenté les seuls moments dramatiques de sa première journée de témoignage. Le procureur général a fait valoir que sa signature sur les lettres affirmant son devoir envers les états monétaires le lie directement à la fraude.
Son passage à la barre des témoins a été agréable d’une autre manière, alors qu’il répondait aux questions posées par l’intermédiaire de l’un des avocats du procureur général et souriait au juge. Trump, vêtu d’un costume militaire et d’une cravate rose et apparemment très à l’aise, a parlé rapidement, forçant le juge Engoron à lui demander de ralentir.
« Je m’excuse, votre honneur », a déclaré Trump. J’ai déménagé en Floride, j’ai suivi New York.
Il a témoigné principalement de son expérience à la Trump Organization, où il a commencé à se présenter peu de temps après les attentats du 11 septembre 2001. Après avoir débuté en tant que chef de projet, il a gravi les échelons jusqu’au poste de vice-président exécutif. Il a été l’un des deux administrateurs nommés pour superviser les actifs de son père après l’entrée en fonction de Trump en 2017.
À l’époque, a-t-il dit, il s’est concentré sur les entreprises étrangères, bien qu’il ait témoigné plus tard que ces entreprises ont ralenti lorsque son père a pris la relève.
Au cours du procès, qui a débuté le mois dernier, les avocats du bureau du procureur général ont interrogé plus de 20 témoins, se plongeant dans les détails des états financiers annuels et des opérations de la Trump Organization. Donald Trump Jr. , le troisième accusé à témoigner dans cette affaire ; il a été précédé par Allen H. Weisselberg, l’ancien directeur financier de la société, et Jeffrey McConney, son ancien contrôleur.
L’ancien président a nié tout acte répréhensible et ses avocats ont fait valoir que la valeur des actifs est subjective et ont tenté de prouver que des personnes extérieures à l’entreprise étaient coupables de tout gâchis dans les états financiers. Donald Trump Jr. semble avoir pris ce message à cœur : à plusieurs reprises dans son témoignage, il a parlé des comptables externes de l’entreprise chez Mazars USA.
Lorsqu’on lui a demandé s’il savait quoi que ce soit sur les principes comptables généralement acceptés de l’industrie au-delà de ce qu’il avait appris à l’université, Trump Jr. a répondu : « Non. C’est pour ça que j’ai des CPA.
Il a ajouté : « Ces autres personnes avaient une sagesse incroyablement intime et je leur ai fait confiance. «
Jonah E. Bromwich couvre la justice pénale à New York, avec des articles sur le bureau du procureur du district de Manhattan, les tribunaux pénaux de l’État de Manhattan et les prisons de la ville de New York. En savoir plus sur Jonah E. Bromwich
Publicité