Confinement, déplacement, quarantaine. . . Où en sommes-nous en Allemagne ?

Les habitants et les nouvelles pour Français et Français expatriés anglophones

Face aux décès survenus en Allemagne ces dernières semaines, Angela Merkel et les 16 Etats prévoient un nouvel enfermement partiel à partir du mercredi 16 décembre.

Ces questions fréquemment posées par l’ambassade Français à Berlin sont spécifiquement destinées aux Français et Français personnes qui vivent ou séjournent en Allemagne.

Liens utiles en Allemagne

https://www. bundesgesundheitsministerium. de

https://www. bmi. bund. de

Français informations fournies par le Délégué fédéral à la migration, aux réfugiés et à l’intégration

https://www. rki. de

Liens utiles dans les autres États

Plusieurs lignes d’assistance téléphonique et FAQ sont accessibles au public par l’intermédiaire des États allemands :

Bade-Wurtemberg: 0711 904-39555 (du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00); Cliquez ici en Basse-Saxe: 0511 120-6000 (du lundi au vendredi de 8h à 18h et le week-end de 10h à 15h); Cliquez ici en Bavière: 09131 6808 5101 (du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 10h à 15h); Cliquez ici à Berlin: 030 / 9028-2828 (du lundi au dimanche de 8 h à 20 h); Cliquez ici – Brandebourg: 0331 866-5050 (du lundi au mercredi et le vendredi de 9 h à 17 h); Cliquez ici à Brême: pas de ligne directe, mais redirection vers le 115 (du lundi au vendredi de 8h à 18h); Cliquez ici à Hambourg: 040/428 28-4000 (du lundi au vendredi de 7 h à 19 h); Cliquez ici – Hesse: 0800 5554666 (49 611 32 111 000 de l’étranger, du lundi au jeudi de 8h à 17h et le vendredi de 8h à 15h); Cliquez ici – Mecklenburg-Vorpommern: Cliquez ici – Rhénanie-Palatinat: 0800 575 8one cent (49 6131 9677777 de l’étranger, du lundi au vendredi de 8h à 18h); Cliquez ici – Rhénanie du Nord-Westphalie: 0211-9119 cien1 (du lundi au vendredi de 8h à 18h); Cliquez ici – Sarre: 0681 501-4422 (du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 15h); Cliquez ici en Saxe: 0800 0214 (du lundi au vendredi de 11h à 15h); Cliquez sur Saxe-Anhalt: 0345 2980363 (du lundi au vendredi de 10h à 18h); Cliquez ici – Schleswig-Holstein: 0431/79 70 00 01 (du lundi au vendredi de 8h à 18h); Cliquez ici en Thuringe: pas de ligne directe, mais redirection vers 115 (du lundi au vendredi de 8h à 18h); cliquez ici – Régions frontalières franco-allemandes: cliquez ici

Français d’information

Ce qu’il faut savoir sur l’infection par le coronavirusFeavirus et la quarantaine en AllemagneElement à la maison en AllemagnePour faire en cas d’infection en AllemagneInformation et conseilsConsumers-Vos droits

Dans le en France

www. gouvernement. fr/info-coronavirus

www. santepubliquefrance. fr/

Confinement en France

Certificats de voyageSSeerition de voyage

Dans le reste du monde

https://www. diplomatie. gouv. fr/fr/conseils-aux-voyageurs/

https://reopen. europa. eu/fr

Le transit routier et aéroportuaire par la France et l’Allemagne est toujours autorisé sans quarantaine ou (sur présentation des documents de transit).

Depuis le 27 avril 2020, le masquage est obligatoire dans les transports en commun dans les 16 États et dans de nombreux magasins et quartiers.

Jusqu’au 10 janvier 2021, il est interdit au gouvernement fédéral de :

Réunions de plus de 2 familles ou jusqu’à cinq autres personnes dans les espaces publics (les violations seront sanctionnées) Nuits touristiques (le personnel non impératif est fortement découragé, augmentant l’échelle dans la famille)

Jusqu’au 10 janvier 2021, le gouvernement fédéral est fermé:

Lieux (y compris théâtres, opéras, salles de concert, cinémas) Lieux de loisirs (y compris musées, salles de jeux, foires, parcs d’attractions, boîtes de nuit, bordels) Lieux sportifs (y compris piscines, bains, saunas, gymnases) Restaurants (y compris bars, clubs, restaurants) Installations de service non public (y compris salons de beauté, salons de massage, salons de massage, studios de tatouage en série) Magasins non essentiels

Depuis le 8 novembre 2020, l’entrée en Allemagne (par avion, mer, rivière, chemin de fer ou route) en provenance ou en transit par un pays ou un domaine à haut risque est soumise à une quarantaine obligatoire de 10 jours.

Liste des domaines: https://www. rki. de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu. html

Liste des Français et territoires classés comme « zones à risque » par les autorités allemandes:

Depuis le 16 décembre 2020, toutes les zones métropolitaines de Français (à l’exception de la Corse et de la Bretagne) sont classées zones de menace par le gouvernement allemand, ainsi que par la Guyane, Saint-Martin et la Polynésie Français.

Pour plus de données sur les centres Covid à Berlin, cliquez ici ou consultez cette liste

Prenez rendez-vous pour un départ covid en dehors de Berlin cliquez ici Arrivée habituelle en Allemagne

Pour les données de mesure en Hesse (Francfort-sur-le-Main) et en Rhénanie-Palatinat, cliquez ici pour obtenir des données de mesure en Bavière et dans le Bade-Wurtemberg, cliquez ici Pour obtenir des données de mesure en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, cliquez ici en Allemagne, cliquez ici.

Tout voyageur qui a séjourné ou transité pendant les 10 derniers jours dans l’une de ces zones, quelle que soit sa nationalité ou son ancien lieu de résidence, doit se conformer aux mesures mises en place par les autorités allemandes :

Mesure 1 : Obligation d’informer les autorités allemandes de remise en forme : s’ils entrent en Allemagne par avion, mer, train ou route dans le cadre d’un moyen de transport publicitaire, les voyageurs sont tenus de remplir une forme de contact (formulaire en Français ici). Une centralisation des dossiers au point fédéral du point fédéral en https://www. einreiseanmeldung. de

Mesure 2 : Obligation de pratiquer 40 10 jours à la maison. Pendant la quarantaine, il est interdit au voyageur de recevoir des visites de personnes extérieures à son domicile (sous peine de pénalité).

La quarantaine peut être levée dès le cinquième jour suivant la présentation au gouvernement de l’aptitude des effets d’un contrôle négatif effectué en Allemagne à partir du cinquième jour après l’arrivée sur le territoire. Les effets peuvent être présentés en format virtuel ou papier et écrits en allemand, anglais ou Français.

Mesure 3: Obligation d’informer le gouvernement allemand de remise en forme de sa position appartement toute apparition de symptômes similaires à la Covid-19 dans les 10 jours suivant l’entrée sur le territoire allemand.

Veuillez noter que les conséquences envisagées par la législation allemande pour le non-respect des mesures imposées aux voyageurs en provenance d’espaces classés comme menacés par l’Allemagne sont graves. connaissances transmises par les compagnies maritimes. La mise en œuvre de ces mesures est un devoir des 16 États allemands. Il est fortement conseillé aux voyageurs de vérifier auprès du Land leur position sur ce qu’est la loi applicable.

La mise en œuvre de cette mesure est un devoir des 16 États allemands. Les voyageurs sont priés de se conformer à la loi applicable avec l’État local.

5 – 1 – Ils sont autorisés à entrer en Allemagne sans quarantaine et sans preuve à condition qu’ils présentent des symptômes de COVID 19:

Le besoin absolu et le respect d’un concept d’hygiène adapté doivent être qualifiés par l’intermédiaire de l’employeur, du parrain de la prestation du service ou de l’établissement d’enseignement.

5 – 2 – Ils sont autorisés à entrer dans la quarantaine allemande à condition qu’ils aient un résultat de contrôle négatif effectué moins de 48 heures avant l’accès au territoire allemand:

À condition que les effets (écrits en allemand, en anglais ou en Français) d’un test PCR négatif effectué dans les 48 heures suivant l’arrivée soient sans quarantaine en l’absence de symptômes covid-19 :

Depuis le 30 octobre 2020, il est limité en métropole et en Martinique. Non essentiel est interdit, sauf dans certains cas (spécifiés sur le site Web du gouvernement) pour lesquels un certificat de téléchargement est requis.

Toutes les données sont disponibles sur la page en ligne du gouvernement et en France Diplomatie

Selon le décret du 29 octobre 2020, nos frontières intérieures avec l’Europe restent ouvertes et, à quelques exceptions près, les frontières extérieures restent fermées.

6 – 1 – Je suis Français je suis à l’étranger, puis-je retourner en France ?

Oui, n’importe quel Français, ainsi que sa femme et ses enfants, peuvent rentrer en France.

6 – 2 – Suis-je impliqué dans les mesures de remise en forme (quarante, quatorze, tests PCR) à mon arrivée en France ?

Certificat international

Si vous venez d’un pays énuméré ci-dessous, vous pouvez venir en France métropolitaine avec covid-19 restrictions de remise en forme: États membres de l’Union européenne, ainsi que Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni, Saint-Marin, Saint-Siège et la Suisse.

Toutefois, comme nous voyons une augmentation du nombre de cas dans le domaine européen, il est obligatoire de rester vigilant et, surtout, de rester informé de l’évolution de la pandémie. Prévention et Contrôle (ECDC) publie une carte qui distingue quatre catégories au point régional en fonction des seuils atteints ou des données disponibles : vert, orange, rouge, gris.

A leur arrivée en France, en provenance d’une des régions classées rouge, orange ou grise, d’autres personnes de plus de 11 ans sont fortement invitées à effectuer un contrôle virologique (p. Par exemple PCR), pour vous isoler tout en obtenant les effets de ce contrôle. isoler en cas de résultats positifs et consulter un médecin.

Si vous venez d’un des pays de la liste suivante, c’est obligatoire avec moins de 72 heures à l’avance: Bahreïn, Emirats Arabes Unis, Etats-Unis et Panama.

En vertu du décret du 29 octobre 2020, les personnes âgées de plus de 11 ans qui souhaitent se rendre par voie maritime ou aérienne vers le domaine métropolitain à partir de l’un de ces pays doivent fournir l’embarquement avec le résultat d’un contrôle biologique ou d’un contrôle de détection virologique effectué moins de 72 heures avant le départ. ne localisez pas la contamination par COVID-19.

Si vous venez du pays :

Selon le décret du 29 octobre 2020, les personnes âgées de plus de 11 ans qui atteignent le domaine métropolitain par voie maritime ou aérienne en provenance de tous les pays du monde, à l’exception des États membres de l’Union européenne et de Bahreïn, des Émirats arabes unis, des États-Unis Les Émirats arabes unis et du Panama fournissent le résultat d’un contrôle biologique ou d’un examen du dépistage virologique effectué moins de 72 heures avant le départ. La contamination covid-19 n’est pas prévue à l’arrivée à un point de contrôle des aptitudes pour effectuer un tel examen.

6 – 3 – Exceptions à Français quarantaine, quatorze ans et pcrsauf vérifier les symptômes, les personnes suivantes sont exemptées:

Les personnes en transit vers le pays https://reopen. europa. eu/fr;

Les frontières intérieures de la règle européenne restent ouvertes : les citoyens en règle européenne peuvent entrer dans la restriction de la France (ou passer), mais ils doivent se conformer aux mesures de confinement mises en place depuis le 30 octobre 2020.

Les conditions d’accès consulaire comprennent :

ÉTAT CIVIL (mariage, naissance, décès, etc. ) et NATIONALITÉ: en raison de cas exceptionnels liés à la pandémie covid-19, pour sa couverture et celle des agents, le service d’état civil et de nationalité reste fermé au public jusqu’à ce que la détérioration du scénario de remise en forme nous amène également à réorganiser les peintures de l’équipement, ce qui conduit à une accumulation dans les délais de traitement des dossiers.

PASSAGERS, CHARIOTS D’IDENTIFICATION : La détérioration de la condition physique entraîne également une réorganisation des peintures des groupes consulaires et un allégement du nombre de places disponibles pour les rendez-vous. L’incapacité de visualiser et de décider d’une date de rendez-vous indique une indisponibilité des créneaux de rendez-vous (et non un problème technique) : veuillez ne pas saturer la boîte aux lettres consulaire et le téléphone standard.

Clause de responsabilité

L Français ambassade d’Allemagne s’efforce de diffuser ces données et recommandations afin de Français citoyens et de les mettre à jour autant que possible.

Toutefois, ces données ne se veulent pas exhaustives; ne sont indicatifs que dans un contexte très évolutif. En ce sens, les décisions prises par l’Français, les voyageurs ou les citoyens en Allemagne sont la responsabilité de l’ambassade.

Un autre lien est la section questions générales fréquemment posées du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Source au 14/12/2020, Français ambassade à Berlin

Covid-19 en Hesse – La douche est froide, courons-nous en France ?

Minute Covid-19 de Francfort!

Noël pas comme les autres en Allemagne.

Lepetitjournal Berlin

* Les connaissances personnelles ne seront pas stockées ou utilisées sur le site Web ou à des fins publicitaires.

Votre commentaire sera modéré par des modérateurs avant qu’il ne soit visible.