n n n ‘. concat(e. i18n. t(« search. voice. recognition_retry »),’n
Restez à jour avec les 10 meilleurs articles quotidiens
Restez à jour avec les 10 meilleurs articles quotidiens
Restez à jour avec les 10 meilleurs articles quotidiens
WOODSIDE, Californie – Le président Joe Biden et le président chinois Xi Jinping sont parvenus à des accords dans plusieurs domaines clés lorsqu’ils se sont rencontrés mercredi en marge de la conférence de la Coopération économique Asie-Pacifique.
Ils ont convenu de travailler ensemble pour freiner la production illicite de fentanyl, reprendre les communications entre militaires, participer à un débat intergouvernemental sur l’intelligence artificielle et effectuer des vols directs entre les deux pays.
Les résultats finaux des pourparlers de mercredi pourraient avoir des implications de grande portée pour un monde inquiet qui est aux prises avec les vents contraires économiques mondiaux de la pandémie, des guerres au Moyen-Orient et en Europe, des élections à venir à Taïwan et plus encore. Suivez les mises à jour en direct.
Ce qu’il faut savoir
Qu’est-ce que l’APEC?
L’objectif de Biden pour l’assemblée de Xi est de normaliser les communications entre les États-Unis et la Chine
San Francisco espère se débarrasser de son symbole d’une ville en déclin lorsqu’elle accueillera l’APEC
Une économie fragile en jeu alors que Biden et Xi se rencontrent
Biden accueille les dirigeants réunis pour la conférence de l’APEC
M. Biden a souhaité la bienvenue aux dirigeants réunis pour la convention de la coopérative économique Asie-Pacifique, notant que San Francisco est l’endroit où « les États-Unis s’étendent de l’autre côté du Pacifique » et « une position où beaucoup ont laissé leur cœur ».
Le président s’est entretenu avec l’entraîneur des Golden State Warriors, Steve Kerr, et a suivi un bref discours du gouverneur démocrate de Californie, Gavin Newsom, qui soutient Biden en 2024 mais n’a pas caché ses propres aspirations présidentielles à long terme. Biden y a même fait référence, plaisantant sur le fait que le gouverneur peut tout faire, ajoutant qu’il avait « la tâche que je recherche ».
Biden a déclaré qu’il espérait que les dirigeants réunis « établiraient de nouveaux liens et susciteraient de nouveaux partenariats ». Il a souligné qu’aux États-Unis, « notre personnel est habilité et protégé. Les femmes et les femmes sont des composantes à part entière de chaque composante de la société ».
La vice-présidente Kamala Harris, une résidente de la ville voisine d’Oakland et ancienne sénatrice de Californie, a déclaré que ceux qui se rassemblent cette semaine « poursuivront leur travail en ce qui concerne la condition humaine ».
Réception de bienvenue de Biden à l’APEC avec le maire de San Francisco
Après avoir rencontré M. Xi pendant plus de quatre heures, M. Biden s’est rendu à une réception de bienvenue à la convention de la coopérative économique Asie-Pacifique, où il rencontre le maire de San Francisco, London Breed.
Le président et première Jill Biden ont rejoint Xi et des dizaines de dirigeants lors d’une réception à l’Exploratorium, un musée des sciences, de la génération et des arts à San Francisco.
La réception comprendra une performance de la pop star Gwen Stefani, ainsi que des remarques de Biden et d’autres dirigeants.
Avant le début des festivités, le président a participé à une séance de photos pour les dignitaires avec le gouverneur démocrate de Californie Gavin Newsom, l’ancienne présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi, Breed et plusieurs démocrates de l’État et d’éminents responsables municipaux.
Biden expose les engagements pris avec Xi Jinping
M. Biden a déclaré que lui et M. Xi avaient convenu de travailler ensemble pour mieux lutter contre le fentanyl illégal, ainsi que pour rétablir les communications militaires et faire face aux risques associés à l’intelligence artificielle.
Biden a rencontré Xi pendant plus de quatre heures, puis a parlé lors d’une conférence de presse d’accords modestes mais potentiellement conclus entre les deux parties. Il a décrit à quel point le fentanyl était mortel aux États-Unis et a déclaré que les communications militaires avaient « été coupées ».
« C’est inquiétant », a déclaré Biden. C’est comme ça que les blessures arrivent.
Le président a noté que lui et Xi se connaissent depuis des années et ne sont pas d’accord.
« Je connais l’homme. Je connais leur modus operandi », a déclaré Biden. Nous avons des désaccords, il a été sincère.
Mais lorsqu’on lui a demandé si Xi Jinping était un dictateur, le président a répondu qu’il croyait qu’il fallait faire confiance mais vérifier et a admis que le dirigeant chinois était un dictateur.
« C’est un dictateur dans un sens », a déclaré Biden.
Biden se prononce sur Israël-Hamas après la rencontre avec Xi Jinping
Biden a déclaré qu’il pensait que la guerre d’Israël contre le Hamas à Gaza ne serait évitée qu’une fois que la capacité du groupe militant à tuer et à blesser des Israéliens serait dégradée, même s’il a déclaré qu’il avait exhorté Israël à faire preuve de prudence lors de la conduite d’opérations militaires dans le plus grand hôpital de Gaza.
Biden a fait ces commentaires lors d’une convention mercredi après avoir rencontré Xi en marge de la convention de coopération économique Asie-Pacifique en Californie.
« Je pense que cela empêchera quand le Hamas n’aura plus la capacité de tuer », a déclaré Biden à propos de la guerre, qui a été déclenchée par l’attaque stupéfiante du Hamas contre Israël le 7 octobre qui a tué au moins 1 200 personnes, principalement des civils.
Biden a déclaré qu’il avait discuté avec les Israéliens de son désir d’être « incroyablement prudent » alors qu’ils travaillaient à rendre l’hôpital Shifa transparent, où Biden a déclaré qu’il partageait sûrement l’évaluation d’Israël selon laquelle le Hamas maintient une présence militaire importante entrecoupée d’infrastructures civiles.
Biden a soutenu que « la réponse ultime ici est une solution à deux États » dans laquelle Israël et les Palestiniens vivent face à face.
Les experts affirment que ces accords ont une importance pour les relations entre les États-Unis et la Chine
Les experts des relations sino-américaines affirment que les accords entre Biden et Xi auront une importance à long terme dans les relations entre les deux pays.
Zoe Liu, chercheuse en études chinoises au Council on Foreign Relations, a déclaré que les accords sur le fentanyl et les dialogues entre militaires sont « des symptômes positifs qui indiquent que les deux pays ont l’intention de jeter les bases pour empêcher les relations bilatérales de se détériorer davantage ».
Mais, a déclaré M. Liu, « ces accords remplaceront les situations structurelles exigeantes dans les relations bilatérales, mais ouvriront la voie à des discussions plus approfondies au niveau opérationnel, ce qui est plus important ».
Zhang Yang, professeur adjoint à la School of International Service de l’Université américaine, a déclaré que cela avait une signification symbolique pour Xi.
M. Zhang a déclaré que M. Xi devrait indiquer clairement que c’est lui qui prend les décisions clés sur la politique étrangère chinoise, mais qu’il devrait également faire savoir aux autres Chinois que M. Biden le respecte et gère bien les nominations.
Biden aide à rappeler à Xi l’anniversaire de sa femme
Le caucus Biden-Xi de mercredi est généralement une affaire d’affaires, mais tout n’est pas sérieux.
Le président américain a pris le temps de souhaiter un joyeux anniversaire à l’épouse de Xi Jinping, Peng Liyuan, selon un haut responsable de l’administration Biden. Deux pour cent est l’anniversaire, le 20 novembre, qui sera célébré lundi.
Mais il semble que Xi Jinping ait eu besoin de quelques rappels. Selon le responsable, le dirigeant chinois s’est senti un peu gêné et a fait remarquer à Biden qu’il avait couru si fort qu’il avait oublié l’anniversaire de sa femme la semaine prochaine.
Biden et Xi ont discuté et partagé des souvenirs de moments où ils s’étaient rencontrés auparavant, a déclaré le responsable américain.
Biden et Xi sont également d’accord sur les discussions sur l’intelligence artificielle et l’ajout de vols directs
M. Xi a déclaré que lui et M. Biden avaient convenu d’entamer un débat intergouvernemental sur le renseignement synthétique, de coopérer dans la lutte contre les stupéfiants, de reprendre le débat militaire de haut niveau sur la base de l’équité et du respect, et de moderniser les vols directs entre les deux pays, entre autres questions.
Les deux dirigeants ont également insisté sur l’urgence pour les deux pays de s’attaquer à la crise climatique, selon un communiqué diffusé par la télévision d’État.
Les principaux problèmes de Xi Jinping dans les pourparlers ont été les sanctions contre Taïwan et les États-Unis.
Pour la Chine, les questions les plus importantes dans les pourparlers entre Biden et Xi ont été les sanctions et les restrictions imposées à Taïwan et aux États-Unis contre les produits et les entreprises chinois, selon un communiqué publié par la Télévision centrale de Chine, le radiodiffuseur d’État.
Xi Jinping a suggéré aux États-Unis d’empêcher l’armement de Taïwan pendant l’unification pacifique de la Chine avec l’île autonome. M. Xi a souligné l’importance de la question de Taïwan, la qualifiant de « question la plus vitale et la plus sensible » dans les relations bilatérales.
M. Xi a également évoqué les considérations de Pékin sur les contrôles à l’exportation, les évaluations des investissements et les sanctions imposées par les États-Unis, qui, selon lui, « ont gravement nui aux intérêts légitimes de la Chine ».
« Réprimer la génération chinoise, c’est freiner le progrès de la Chine et priver le peuple chinois des droits du progrès », a déclaré M. Xi. « Nous espérons que la partie américaine pourra sérieusement répondre aux considérations de la Chine et prendre des mesures pour lever les sanctions unilatérales et offrir une solution juste, équitable et non discriminatoire aux entreprises chinoises », a-t-il ajouté.
Les États-Unis et la Chine parviennent à un accord sur les liens entre le fentanyl et l’armée
Biden et Xi ont conclu des accords dans plusieurs domaines clés liés à la réduction de la production illicite de fentanyl et à la reprise des communications entre militaires, selon un haut responsable de l’administration Biden.
Le responsable a déclaré que l’accord entre les deux dirigeants sur le fentanyl est de la plus haute importance car il repoussera les trafiquants de drogue latino-américains « pendant un certain temps ». Le responsable a parlé aux journalistes sous couvert d’anonymat pour discuter d’une réunion en face à face.
Le secrétaire à la Défense, Lloyd Austin, s’entretiendra avec son homologue chinois une fois que cet utilisateur sera nommé, tout comme les hauts commandants militaires américains avec leurs homologues, ainsi qu’avec des engagements à des niveaux beaucoup plus bas, a déclaré le responsable.
Biden a été « très clair » avec Xi sur le fait que de telles communications et discussions entre les États-Unis et la Chine doivent être institutionnalisées et qu’« elles ne sont pas faites comme un cadeau ou une faveur à l’une ou l’autre des parties », a déclaré le responsable.
— Journaliste d’Associated Press Aamer Madhani
Biden lève le pouce lorsqu’on l’interroge sur l’avancement des pourparlers
Après le déjeuner, M. Biden a fait une brève promenade dans les actifs avec M. Xi, en descendant un chemin de briques où les deux dirigeants devaient jeter un coup d’œil à la colline et à l’impressionnante topiaire des actifs.
Lorsqu’on a demandé aux journalistes comment se déroulait le caucus, M. Biden a répondu en levant le pouce et en disant que les pourparlers se déroulaient bien.
Menu du déjeuner Biden-Xi avec raviolis et riz pilaf Carolina Gold
Biden aura un déjeuner avec Xi qui comprendra des plats tels que le pilaf à base d’une saveur de riz populaire en Caroline du Sud.
Le couple s’est rencontré pendant environ deux heures et 20 minutes, puis a fait une pause avant de commencer à manger.
Très probablement, d’autres discussions auront lieu après le déjeuner. Dans l’intervalle, aucun des deux camps ne souffrira de la faim.
Selon la Maison Blanche, le menu comprenait des raviolis à la ricotta aux herbes, des frites d’artichauts, du poulet rôti traditionnel à l’estragon, du riz pilaf Carolina Gold et des broccolini grillés et des choux de Bruxelles. Le dessert se composait d’un gâteau meringuée aux amandes, d’une crème au beurre pralinée et d’une sauce aux raisins Concord.
La première des conversations se termine après plus de 2 heures
La Maison Blanche a déclaré que Biden et Xi avaient mis fin à leur première circulaire de pourparlers après plus de deux heures. La réunion bilatérale élargie, qui s’est terminée à 13 h 35. heure locale en Californie, y compris Biden, Xi et une douzaine de responsables du gouvernement américain.
Après une courte pause, les deux parties se sont retrouvées pour un déjeuner continu à 14 h 07. Le déjeuner comprend Biden, le secrétaire d’État Antony Blinken et le conseiller à la sécurité nationale Jake Sullivan. M. Xi participe au déjeuner avec le ministre des Affaires étrangères Wang Yi et le dirigeant de Cai Qi.
L’agence de presse officielle chinoise accuse les États-Unis d’être responsables de leurs relations
Sur le plan intérieur, Pékin continue de blâmer les États-Unis pour le bouleversement des relations bilatérales et exhorte Washington à « avoir des vues correctes et bienveillantes » sur la Chine.
L’agence de presse officielle Xinhua a déclaré dans une série d’éditoriaux que Washington méritait de sortir de sa mentalité de « jeu à somme nulle » et d’élargir la coopération pour stabiliser davantage les relations bilatérales.
Pékin a exprimé l’espoir que Washington le fera par des « actions concrètes ».
« Nous espérons que les attitudes positives manifestées à travers les Etats-Unis lors des récentes interactions ne sont pas le fruit de calculs politiques et d’opportunisme tactique », a déclaré Xinhua dans un éditorial. « Nous espérons que les promesses orales faites déboucheront sur des politiques et des actions concrètes. «
Avant le caucus Biden-Xi, de hauts responsables de la Maison Blanche ont déclaré que Biden se retirerait des pourparlers et que des annonces primaires étaient attendues sur la réduction de l’utilisation de produits chimiques utilisés dans la production de fentanyl et des mesures concrètes pour relancer les communications entre militaires.
Les cinéphiles reconnaîtront peut-être l’importance de la rencontre Biden-Xi
La propriété luxuriante où Biden et Xi se rencontrent est susceptible d’être familière aux amateurs de télévision des années 1980 ou aux cinéphiles fans de Michael Douglas.
M. Biden et M. Xi ont discuté à huis clos au Filoli Historic House and Garden, qui comprend un manoir de style néo-géorgien et un jardin formel de style Renaissance anglaise.
La retraite est composée de 16 acres de jardins à la française et est entourée d’un domaine de 654 acres. C’est à Woodside, en Californie, à environ 40 miles au sud de San Francisco.
Le patrimoine a été construit en 1917 en tant que propriété personnelle des familles Bourn et Roth, mais est depuis devenu un site du National Trust for Historic Preservation. Il est généralement ouvert au public, mais dernièrement, un message a été lu en haut de la page en ligne de l’établissement. , « Filoli sera fermé du 13 au 15 novembre pendant que nous décorons les couloirs pour les fêtes! »
Le thriller policier de 1997 de David Fincher, « The Game », mettant en vedette Douglas, a été filmé en partie sur la propriété. Ainsi, le pilote à plusieurs composantes du feuilleton d’ABC « Dynasty », diffusé aux heures de grande écoute de 1981 à 1989.
« La planète Terre est suffisante pour que les deux pays réussissent »
« Je continue de penser que les fêtes primaires nationales ne sont pas la tendance dominante à l’heure actuelle et ne résolvent pas les désordres auxquels sont confrontés la Chine, les États-Unis ou le monde en général. La planète Terre est suffisamment grande pour que les deux pays réussissent. Et la chance d’un pays est une opportunité pour l’autre. » – Xi s’exprimant après avoir serré la main de Biden.
Les tensions entre Biden et Xi cherchent à se comprendre mutuellement
Biden et Xi Jinping soulignent la nécessité pour leurs pays de renforcer la compréhension mutuelle, tout en avertissant que leurs intérêts entreront en conflit.
Les deux hommes ont commencé leur rencontre en tête-à-tête au domaine de la baie de San Francisco par une fausse poignée de main. Plus tard, ils se sont assis ensemble à une longue table au lieu de tables séparées.
Même les petits points principaux, tels que les arrangements floraux, étaient vitaux pour une assemblée où le protocole est d’une importance capitale. Les fleurs sur la table donnaient l’impression de conifères.
Biden a déclaré que l’objectif de l’assemblée était de « se comprendre les uns les autres ». Il a déclaré : « En tant que tableau, il n’y a pas de substitut aux discussions en face à face. »À propos de Xi Jinping, il a ajouté : « Nous nous connaissons depuis longtemps. Nous ne sommes pas parvenus à un accord.
Biden a également déclaré qu’il n’avait pas besoin de « malentendus ou de malentendus » et que les deux dirigeants devaient « s’assurer que le festival ne dégénère pas en conflit ».
M. Xi a évoqué la nécessité de coopérer pour lutter contre le changement climatique, mais a également condamné ce qu’il a appelé le « protectionnisme » émergent.
Biden et Xi Jinping veulent se rencontrer
M. Biden a déclaré que l’objectif du sommet de l’APEC était que les dirigeants « se comprennent les uns les autres ». Xi Jinping affirme qu’ils ont de « grandes responsabilités » pour le monde.
Les deux dirigeants sont arrivés mercredi après s’être serré la main lors de leur première rencontre en face à face depuis plus d’un an.
Biden-Xi commence par une poignée de main
Biden et Xi Jinping ont entamé leur première rencontre en face à face depuis plus d’un an par une poignée de main forgée avant des pourparlers aux implications profondes pour une lutte mondiale contre les courants économiques croisés, les guerres au Moyen-Orient et en Europe, les tensions à Taïwan. et ainsi de suite.
Les deux dirigeants, réunis dans un domaine bucolique à l’extérieur de San Francisco, cherchent à rétablir les communications après une année tumultueuse et à montrer au monde que, même s’ils sont des concurrents économiques mondiaux, ils ne sont pas limités à un seul gagnant. face à face pour tout prendre.
Depuis la dernière rencontre entre les deux dirigeants, les relations déjà tendues sont devenues encore plus tendues en raison de la destruction par les États-Unis d’un ballon espion chinois, de différends sur l’île autonome de Taïwan, du piratage par la Chine des courriels d’un responsable de Biden et d’incidents.
Des manifestants anti-Xi marchent vers le siège de l’APEC
Une foule géante s’est rassemblée devant le consulat chinois pour condamner Xi Jinping et a marché jusqu’au Moscone Center, où se tiennent les principaux événements de l’APEC.
Ils présentaient des symptômes qui disaient « Hong Kong libre » et « le Tibet appartient aux Tibétains » et scandaient « Tibet libre » et « A bas le PCC », en référence au Parti communiste chinois. Ils se sont retrouvés vers 11 heures. mercredi, heure locale.
Les orateurs ont imploré les dirigeants de Biden de tenir tête à Xi Jinping et à ses violations des droits de l’homme.
La Maison Blanche attend les annonces primaires de la rencontre Xi-Biden
Avant la rencontre entre Biden et Xi, de hauts responsables de la Maison Blanche ont déclaré que Biden se retirerait des pourparlers et que des annonces primaires étaient attendues sur la réduction de l’utilisation de produits chimiques utilisés dans la production de fentanyl et des mesures concrètes pour relancer les communications entre militaires.
Un haut responsable de l’administration, qui s’est exprimé sous couvert d’anonymat pour donner un aperçu des aspects de la réunion, a déclaré que les pourparlers de mercredi se démarqueraient de la dernière fois que Biden et Xi se sont entretenus il y a un an à Bali.
Le responsable a déclaré qu’il n’y avait pas d’accords concrets de Bali, contrairement à ce qui était attendu mercredi.
– Associated Press Aamer Madhani (en anglais seulement)