Consulter le magazine
Jeux paralympiques : ce que nous savons de la cérémonie d’ouverture
Plus de 1,75 million de billets pour les Jeux Paralympiques, avec « les Jeux Olympiques comme moteur »
« Nous sommes conscients que l’échec fait partie intégrante du jeu de haut niveau et que lui faire face est un objectif essentiel »
Jeux Paralympiques de Paris 2024 : plus de 1,7 million de billets vendus
Le dogme de l’indépendance des banquiers centraux ébranlé par les pressions politiques
Concurrence numérique : tension venue d’Europe, Apple fait des concessions dans son app store
Quand le spectateur, en retard, tombe dans les escaliers de la salle
« La lenteur de notre réindustrialisation et de notre secteur de production ne compense pas notre appauvrissement »
Alain Delon : une star prisonnière de son personnage ?
Casser les danseurs la double vrille
Comment Kamala Harris lève des millions de dollars pour financer sa campagne via Zoom
De Le Pen à Bardella, la recette du pouvoir de l’infirmière diplômée
La victoire de la Russie revient en Afrique
« Pour certains jeunes croyants, l’annonce d’une sexualité hyperactive va de pair avec l’éloge du mariage »
« Surtourisme » : quand ça rime avec dégât
« L’écologie est punitive, elle propose des réponses pour produire sans être punie »
« Anzu, chat fantôme » : l’heureux croisement de l’animation française et japonaise
Rentrée scolaire : en lien avec les événements
« Les Miens », sur Ciné Emotion : Roschdy Zem filme une famille mise à rude épreuve
Les obsèques d’Alain Delon auront lieu le 24 août, en privé
Le ramen, un phénomène au Japon
Des vignobles marocains menacés par le changement climatique : « L’année dernière, nous avons vendangé à moins de 49°C, c’était un cauchemar »
« Ikejime » ou l’art de tuer les poissons
Télétravail en vacances : le traceur peut-il avancer à son rythme ?
El Mundo Services
Services aux membres
Service de codes promotionnels
Suppléments pour les membres
Par PAUL-ANDRÉ LESORT
Temps de lecture 2 min.
Article réservé aux abonnés.
Une rencontre de quatre jours d’écrivains français et allemands s’est tenue en janvier à Bad-Griesbach en Forêt-Noire, organisée par l’Office international de liaison et de documentation, et par l’intermédiaire des deux revues parallèles publiées par cet Office : Documents et Dokumente. Une première assemblée tenue à Paris, à l’été 1953, fit le point sur des problèmes assez courants.
L’objectif de la rencontre avec Bad-Griesbach était d’approfondir l’un de ces problèmes : le roman et son public. Du côté allemand, Mme Geno Hartlaub, M. Alfred Andersen, M. Hans Bender, M. Heinrich Boll, M. Helmuth Biaem, M. Walter Hœllerer étaient présents. , Walter Jens, Wolfgang Kœppen, Paul Schallück, Günther Weisenborn. Côté Français : Mme Célia Bertin, MM. Roland Barthes, Jean Cayrol, Bernard Dort, Pierre Gascar, Guy Le Clec’h, Paul-André Lesort, Michel Ragon, Alain Robbe-Grillet, Robert Sabatier.
L’absence de pontifes, de personnalités officielles ou semi-officielles, de ces spécialistes littéraires de l’influence des concepts ou des cultures, qui luttent habituellement dans les congrès, a permis à l’assemblée d’adopter sans délai un ton qui n’était pas le même que d’habitude. ces. Mais il y avait aussi un phénomène exprimé à la génération d’écrivains accumulés ici ; Quels qu’aient été leurs rapports, ils portaient tous l’empreinte habituelle d’un certain monde, ce monde de Lazare, comme aurait dit Jean Cayrol, – et celui-ci aussi était mort à nommer. D’où cette modestie qui accompagnait la franchise. D’où ce respect qui respectait l’égalité. Peut-être, d’une certaine manière, était-il trop facile de se percevoir l’un l’autre, sinon à moitié, du moins à moitié.
L’erreur serait d’oublier pendant quelques jours cette compréhension et qu’elle résout de nombreux troubles. Certains de ces troubles sont bien au-delà de la portée immédiate des romanciers. Par exemple, ils ne peuvent guère faire plus que s’indigner de voir que la presse de chaque pays accorde très peu d’attention à la littérature qui émerge dans l’autre. Ils se demandent pourquoi des rencontres de ce type n’ont pas lieu entre écrivains d’autres nations. Et ils se sentent très mal préparés face à certaines politiques éditoriales qui contribuent à décourager ou à déconcerter le public.
Il vous reste 24,31% de cet article à lire. Il est réservé aux abonnés.
Lecture du Monde en cours sur votre appareil.
Vous pouvez lire Le Monde un à la fois
Ce message s’affichera sur l’appareil.
Parce que quelqu’un d’autre (ou vous) lit Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
Comment puis-je éviter de voir ce message ?
En cliquant sur « Continuer la lecture ici » et en vous assurant que vous êtes bien l’utilisateur qui consulte Le Monde avec ce compte.
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Ce message sera affiché sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté à ce compte.
Y a-t-il des limites ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais à d’autres moments.
Vous ne savez pas qui est l’autre utilisateur ?
Nous vous demandons de remplacer votre mot de passe.
Lecture restreinte
Votre abonnement autorise la lecture de cet article.
Pour plus d’informations, veuillez contacter notre service.
Vous en voulez plus ? Articles complets du Monde à partir de 7,99 €/mois
Vous en voulez plus ? Articles completsà partir de 7,99 €/mois
cours du soir
Élections américaines 2024 avec Alain Frachon et Gilles Paris
Atelier d’écriture
Quinze heures avec Marie Darrieussecq
Cours en ligne
De Socrate à Descartes, comment faire de la philosophie ?
Cours en ligne
De Botticelli à Raphaël, la Renaissance italienne
Cours en ligne
De Marie à Diva, Callas Opera
Cours en ligne
De l’explosion aux trous noirs, les mystères de l’Univers
Newsletters du monde
Applications mobiles
Abonnement
Suivre Le Monde