Suivez Russia Beyond sur Telegram! Pour obtenir nos articles sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t. me/russiabeyond_fr
« Bonjour, ici Julien des profondeurs de la Russie », commence ses articles en russe Julien Dumontier, instructeur français de la ville de Saratov (726 kilomètres au sud de Moscou), sur la Volga. Il est venu ici dans le cadre d’un programme menant à un diplôme et pour y rester pour toujours. Il a récemment commencé à écrire un blog en russe sur la vie d’un Français en Russie.
Julien est né dans une petite ville de Bourgogne et a étudié les langues. « Notre université de Clermont-Ferrand avait des systèmes d’échanges d’étudiants avec la Russie. J’ai présenté une sélection entre Tver et Saratov. J’ai choisi Saratov et je ne l’ai pas regretté », dit-il. Cet ancien marchand aimait la ville avec ses demeures en bois et la rive captivante le long de la Volga.
Il a vu la Russie pour la première fois en 2008, a défendu sa carrière en France et est retourné au pays des tsars pour s’imprégner de la culture russe et dans tout le pays. Il enseigne maintenant le français à Saratov et considère cette ville comme sa maison pour le moment. Il a même tatoué le drapeau russe et les armoiries de Saratov sur sa poitrine.
Seul son léger accessoire permet de deviner qu’il est étranger.
« Moi-même, je n’aime pas attirer l’attention et j’essaie de ne pas parler français parce que je me sens mal à l’aise si les autres me regardent », dit Julien.
La langue russe n’est pas un défi pour lui: il comprend le langage de tous les jours et écrit (les textes de son blog sont revus par un ami, cependant, il l’admet), et même maudit accidentellement en russe s’il oublie un mot: « blin » (« bon sang », en russe).
Julien aime l’histoire et la politique. Il possède, en plus des armoiries de Saratov, de nombreux tatouages d’anciennes figures russes et françaises. Il estime que les deux peuples ont de nombreux problèmes en commun, notamment similaires aux occasions du début du XIXe siècle. Produire lui-même du kvas (une boisson gazeuse classique à base de pain fermenté).
La Bourgogne, sa terre natale, est connue pour ses vins et ses fromages. Au début, Julien a eu du mal à réaliser que la culture de la consommation d’alcool était différente en Russie. Contrairement à la France, les Russes préfèrent les vins doux aux vins secs, et il lui a fallu un certain temps pour trouver un vin à son goût.
Cependant, contre toute attente, il aimait le medovoukha, une ancienne boisson à faible teneur en alcool à base de miel et de levure. « Je suis rentré en France avec la medovoukha. Mes amis et moi avons une équipe de football et j’ai présenté des groupes de guerre pour vérifier. J’ai dit que c’était un alcool russe local. Cependant, il n’agit pas sur la tête, mais sur les jambes, et ils ont à peine bougé sur le terrain. Puis nous avons gagné.
Les Français approuvent également le fromage fabriqué en Russie. « J’ai découvert un tel camembert que si je devais le comparer à un Français, je pourrais dire lequel est lequel », a-t-il déclaré.
« Il y a cette expression célèbre de Charles de Gaulle : « Comment gouverner un pays où il y a 246 types de fromage ? »C’est vrai qu’il y en a beaucoup en France, mais aussi en Russie, la qualité et la quantité s’améliorent », explique Julien.
« J’ai lu que les autres ne sourient pas en Russie, mais ils me parlent plus que lorsque les sourires sont faux », raconte le Bourguignon.
Les stéréotypes viennent des Russes eux-mêmes, qui regardent les autres pays et disent que la Russie n’est que pour les gens malheureux. « Pour une raison quelconque, personne ne dit que le Japon, par exemple, est pour les gens malheureux, bien qu’ils ne sourient pas beaucoup là non plus. »
Julien croit qu’au fil des années qu’il a passées ici, il a russifié et normalisé beaucoup de choses qui apparaîtraient en France. Par exemple, l’arrivée soudaine et imprévue d’invités.
« Mon rêve est de faire escale dans toutes les régions de Russie », dit Julien. So loin, j’ai fait escale à Krasnoïarsk, Mourmansk, Ekaterinbourg, Tioumen, Vladikavkaz, Vladivostok, Togliatti, Naltchik, Voronej, Oulianovsk, Astrakhan, Izhevsk, Saransk, Kazan, Nijni Novgorod, Volgograd, Sotchi, Samara, Moscou et St. Pétersbourg. »
Il dit aussi qu’il aime voyager en faisant de l’exercice par-dessus tout. Certes, en tant qu’étranger, il a d’abord eu du mal à acheter des billets d’exercice avec son passeport (Julien n’a pas la nationalité russe). « Comme la plupart des Français, j’ai 3 noms, mais je n’ai pas de nom de famille. Et quand je vérifie mon ticket de prix d’exercice, ils me demandent même de payer des amendes parce que mon nom de famille est manquant. Ensuite, je vérifie que ce n’est pas un nom de famille, mais un deuxième prénom. Maintenant que j’ai trouvé une solution, peut-être qu’elle sera utile à quelqu’un: lorsque j’achète un billet de prix sur le site, j’écris tous mes noms dans la section « nom », et précise qu’il n’y a pas de nom de famille. »
Lors d’un récent voyage, Julien s’est arrêté dans la ville où vivait son compatriote et acteur légendaire Gérard Depardieu lorsqu’il est devenu naturel. C’est Saransk, à environ 350 kilomètres de Saratov. Il a même trouvé la maison de l’acteur et a voulu s’y arrêter, mais il n’y avait personne. Cependant, le Français n’a pas été déçu et a tout de même apprécié le voyage.
« Étonnamment, c’est à Krasnoïarsk que je me suis pleinement amusé jusqu’à présent, je suis tombé amoureux de cette ville. Tous ceux que je connais disent que j’ai eu la chance de profiter du beau temps pendant ces cinq jours, sans le smog des usines locales. La ville est propre, bien entretenue, agréable, géante et, bien sûr, la nature qui l’entoure, elle est impressionnante avec les colonnes de Krasnoïarsk [une réserve naturelle montagneuse à la périphérie de la ville avec des colonnes de pierre géantes dépassant des sommets].
« Je trouve que Mourmansk est l’endroit où vous pouvez placer les personnes les plus résilientes. Mais jusqu’à présent, c’est la seule ville du nord où je suis allé, et j’aimerais voir Arkhangelsk, les îles Solovki, la Carélie. L’année dernière, j’ai cherché à déménager chez Norilsk. My des amis m’ont dit : « Qu’as-tu fait là ? »Mais ça m’intéresse.
Julien diffuse qu’il entend les Russes eux-mêmes dire qu’il n’y a nulle part où aller, mais juge que même à l’intérieur du pays, il y a tout : forêts, mers, montagnes, bref, qu’il y a tout à voir.
Dans cet article, regardez cinq choses qui déçoivent les touristes étrangers en Russie.
Chers lecteurs,
Nos comptes et ceux des réseaux sociaux sont menacés de restriction ou d’interdiction, en raison des circonstances existantes. Ainsi, pour rester informé de notre contenu le plus récent, vous pouvez: