Administration Trump
L’administration Trump
Administration Trump
Advertisement
Analyse de l’actualité
Sage dans son usage du pouvoir, le président nouvellement assermenté laisse entendre qu’il acceptera cette fois-ci une réponse négative, qu’il s’agisse de l’adoption d’un calendrier national ambitieux ou de sa vision expansionniste du monde.
Par David E. Sanger
David E. Sanger a couvert les présidents américains et a fait des reportages depuis Washington.
« Rien ne mettra sur notre chemin. «
With that six-word vow, President Trump described how he planned to make his second term in office differ from his first. Now, after a four-year interregnum that began with political exile and ended with his improbable resurrection, the great disrupter made clear that he does not intend to be thwarted this time in making America far more conservative at home and more imperial abroad.
Dans son discours d’investiture de 29 minutes, Trump n’a pas perdu de temps pour faire de nobles appels aux idéaux américains. Au lieu de cela, il a parlé avec un ton d’agressivité destiné à être entendu par le public au pays et à l’étranger comme un avertissement que les États-Unis, sous un Donald Trump plus expérimenté, accepteront un non comme réponse.
Cela mettra fin à une époque où le monde a exploité les largesses américaines, a-t-il dit, en habilitant un « service de profit externe » à « taxer et taxer les pays étrangers pour enrichir nos citoyens ».
After falsely declaring that China controls the American-built Panama Canal, he vowed, “We’re taking it back.” He hailed a presidential predecessor: not Washington or Jefferson or Lincoln, but William McKinley, the tariff-loving 25th president, who engaged in the Spanish-American War, seized the Philippines, Guam and Puerto Rico and paved the way for that canal.
Et dans l’esprit de McKinley, il a revigoré le concept d’une Amérique qui « poursuivra notre destin de Guyifest », un appel de ralliement des années 1890. Cette fois, cependant, il a décrit ce destin comme un accord américain sur Mars, une déclaration qui a attiré l’attention d’Elon Musk, l’homme le plus riche du monde qui a fondé SpaceX dans ce but, et qui a un peu quitté le look pré-espette depuis l’élection du jour.
Nous devons récupérer le contenu de l’article.
Activer JavaScript dans la configuration de votre navigateur.
Merci de votre patience pendant que nous déterminons l’accès. Si vous êtes en mode Lecteur, quittez et connectez-vous à votre compte Times ou abonnez-vous à l’intégralité du Times.
Merci de votre patience pendant que nous vérifions l’accès.
Déjà abonné ? Accès.
Voulez-vous tous les temps? S’abonner.
Publicité